TALLER DE TEATRO: texto de la obra

VOCES EN LA OREJA            

Personajes

Sol

Madre

Padre

Abuela (Élida)

Abuelo (Samuel)

Hermana “buena”

Hermana “mala”

Prof. de Matemática

Practicante (Jorge)

Adscripta.

Compañero “bueno”

Compañero “malo”

Otros compañeros

Florencia

Luciano

Facundo

Iara

ACTO I

Escena 1

Dormitorio juvenil, con posters de cantantes en las paredes, un uniforme del liceo hecho un bollo en la silla y una persona (Soledad) durmiendo tapada hasta la cabeza. Comienza a sonar el despertador. Sol trata de apagarlo dándole manotazos, pero está tan dormida que le erra siempre. Asoma por la puerta la Madre, de pañuelo en la cabeza y con cara de cansancio)

MADRE: _Nena, ¿te despertaste? (nadie le responde) Hijita, ¿despertaste? (idéntico silencio) ¡Pero, pedazo de una haragana! ¿Me vas a decir cuándo te pensás despertar de una buena vez y vestirte para ir al liceo?

SOLEDAD: _Andá, mamá, ya voy. Es temprano todavía.

MADRE: _Son las siete de la mañana y entrás en media hora. Apurate; te espero en el comedor a tomar la leche.

SOLEDAD:_ Mshí. Shhha voy. Sha estoy yendo… (se da media vuelta y vuelve a taparse la cabeza)

Escena 2

(Cocina de la casa. Mesa servida con tazas de café con leche, pan con manteca y mermelada. Están presentes SAMUEL, el Abuelo, y ÉLIDA, la Abuela, que lee el diario sin mirar a su marido)

SAMUEL: _ ¿Y, vieja? ¿Alguna novedad importante?

ÉLIDA: _ Más o menos… A veeer…Acá dice que hasta el 2014 no les van a dar aumento a los jubilados…

SAMUEL: _¡Pero, qué país de mentira este! Si fuimos los que lo sacamos adelante, los que dimos la vida por estos mocosos de porquería que nos gobiernan, y ahora les ha entrado por olvidarse de los viejos… ¡No te digo yo!

ÉLIDA: _ Bueno, bueno, no te sulfures, que te va a hacer mal… acordate de lo que te dijo el médico…

SAMUEL: _El médico… El médico… ¡El médico que se vaya a…!

ÉLIDA: _ ¡Pero viejo, que te van a oír las nietas!

PADRE (entrando): _ ¿No vieron si Soledad ya salió para el liceo?

SAMUEL: _ Me parece que no se levantó todavía… Como tu señora se la pasa pintándose en el baño, seguro que ni fue a despertarla…

ÉLIDA: _ Mirá que fuiste a elegir la mujer más vaga del barrio para casarte, ¿eh, m’hijito? Y pensar que había tantas atrás tuyo…

PADRE: _ ¡Bueno, menos criticar a mi mujer, que bastante que labura, che! (asomándose al dormitorio de su hijas y hablando con voz muy dulce) Soledaaaad, mi vida… Papi quiere que te levantes, amorcitoooo… Porque… ¿vos sabés lo que le pasa a la nena si no se levanta? (cambiando la voz) ¡Yo le saco la computadora, eso es lo que pasa!

VOZ DE SOLEDAD: _ Ya voy, pa. En serio.

Escena 3 (dormitorio de Soledad. En camas paralelas están las hermanas, quienes la van rodeando y se sientan cada una a un costado de la cama mientras le van hablando)

HERMANA MALA: _Che… ¿Y si te quedás en casa y vemos una peli?

HERMANA BUENA: _Sole, no la escuches a esta, que solo te quiere jorobar…

MALA: _¡Callate! Vos no sabés nada.

BUENA:_ La que no sabe nada sos vos. No sabés nada de Historia, nada de Geografía, nada de Inglés…

MALA: _Claro que sé Inglés, mirá: you-are-i-diot. Solci, dale, decí que estás enferma, ¿eh? Y te pinto las uñas y te maquillo como a vos te gusta, así ves cómo quedás para ir al cumple de Florencia.

BUENA: _Nena, ¿no sabés que tiene escrito de Matemática? Vos porque vas de tarde y no te importa que falte… Dale, Sol. Levantate y andá a desayunar, que tenés que alimentarte bien y dejar contentos a los viejos, ¿sí?

SOLEDAD: _Eh… No sé qué hacer. Me muero de sueño (bosteza) Me olvidé que era lunes, y estuve hasta las 4 en el Face.

MALA: _ Qué bien se está en la camita con este frío, ¿no? Yo que vos me invento una gripe porcina y no me levanto.

BUENA: _Despertate de una vez, Sole, y apurate que tenés Matemática baja, no podés faltar a este escrito, daaaleeee!

SOLEDAD: _Ta bien. Voy.

MALA: _Quedate ahí, no seas boba. ¡Esta otra siempre está haciendo de madre, solo porque es la mayor, no la escuches! Total, mañana vas y pedís para hacerlo después, otro día. No hay drama… (Soledad las mira alternativamente, hace ademán de levantarse, se vuelve a tapar, no sabe qué hacer)

MADRE (que entra con cara de loca): _ ¡Soledad, salís YA para el liceo, te vas aunque sea sin desayunar porque no tenés tiempo y no quiero ningún pero! Si me entero que no fuiste o tenés llegada tarde te quedás sin el cumpleaños de tu amiga Florencia, ¿quedó claro?

(Soledad  se incorpora, las mira, las vuelve a mirar y termina por enderezarse lentamente, ponerse el uniforme  y salir del dormitorio llevando de arrastro la mochila, mientras la Buena hace gestos de burla a la Mala, que se queda frustrada, sentada en la cama, con los brazos cruzados y refunfuñando)

ACTO 2

Escena única

(Salón de clase a primera hora de la mañana. La profesora de Matemática está planteando el escrito).

PROFE: _ Bueno, muchachos, vayan guardando los cuadernos mientras el practicante reparte las hojas, que no quiero tener que sacarle un escrito a alguien por copiar, ¿está claro?

PRACTICANTE: _ Profesora, ¿quiere que registre los bancos para asegurar que no estén escritos?

PROFE: - Sí, Jorgito, revisalos, gracias. (El Practicante va mirando uno por uno cada banco. Cuando se da vuelta los alumnos le hacer gestos de odio, y cuando va hacia el escritorio se oye una voz que susurra “¡alcahuete!”. Mira a los alumnos, no ve quién lo dijo y termina por sentarse ante el escritorio, donde queda derechito sentado el resto de la clase. Mientras la Profesora escribe en el pizarrón la letra del escrito, se va armando un diálogo entre Soledad y los dos compañeros a sus costados.)

BUENO: _ Y, Sole, ¿estudiaste? Yo me sé todo. Ayer estuve cuatro horas repasando.

SOLEDAD: _ Sí… algo sé… Pero no repasé todos los temas. Creo que tendría que haber repasado más, pero mi hermana menor ayer me estuvo hablando toda la tarde y no me dejaba concentrar…

MALO: _ ¿Y por qué no copiás? Yo siempre hago trencitos y no tengo que repasar. Ayer me pasé toda la noche en el face, pero con el trencito adentro del bolsillo del uniforme estoy tranquilo. Los profes nunca te ven, no pasa nada. Con poner cara de nene bueno, estudioso, y preguntarles algo de vez en cuando, ya está.

SOLEDAD: _ ¿Te parece? Pero yo no hice trencito…

MALO: _ ¡Ah, es fácil, yo te doy uno!

BUENO: _ Nene, pero, ¿vos estás loco? Eso está de menos. No solo das malos consejos sino que traés trencitos para los compañeros…

MALO: _ ¡Achicá, vo’! Había hecho uno ayer pero como me olvidé hoy hice otro, así que no hay drama. Tomá, Sol.

SOLEDAD: _ Eh… Pah… No sé…

MALO: _ ¡Dale, tomá, tomá! Y después me contás cómo te fue, cuando nos veamos en el cumple de Florencia.

SOLEDAD: _ ¿Vas?

MALO: _ ¡Claro! Mi vieja no me iba a dejar pero le inventé que me saqué 8 en Biología y aflojó. ¡Se cree cualquiera!

ADSCRIPTA (entrando): Perdón, Profesora, ¿me dejaría pasar un comunicado a la clase?

PROFESORA: _ ¡Pero estamos en escrito!

ADSCRIPTA: _ ¿En escrito? ¿En época de pruebas? No se puede poner escrito mientras duren las pruebas, Profesora, el Consejo de Educación Secundaria no lo permite, y usted debería saberlo.

PROFESORA: _ Es verdad, me había olvidado que hoy empezaban las pruebas… Bueno, chiquilines, copien las preguntas y las hacen como ejercicio, con el cuaderno, ¿sí? El escrito queda para más adelante. (Gestos de alegría de todos y algún que otro aplauso)

PRACTICANTE: Profesora, ¿me permite ir por los bancos y confirmar que copiaron las preguntas? (“uuuhhh”, dicen bajito)

PROFE: _ Claro que sí, Jorgito. Usted siempre tan responsable… Muchas gracias.

ADSCRIPTA: Bueno, muchachos, yo vine a plantear que el grupo no está trabajando bien. Hemos encontrado bancos y paredes escritos con informaciones para copiar en los escritos de Historia, Matemática y Física, y no vamos a permitir que la copia sea la única manera que tienen de aprobar escritos. Así que a partir de mañana todos se van a quedar 10 minutos por día a limpiar todo lo que escribieron.

TODOS (entreverados): ¡No! Es injusto! ¡Son los del otro turno! ¡Yo no hice nada!

ADSCRIPTA: _ Bueno, no quiero escuchar quejas. El día que trabajen como se debe pueden venir con exigencias, pero, por ahora, a limpiar lo que ensuciaron. (Se va)

BUENO: _ ¿Viste, Sole? Ahora tenés una oportunidad más para estudiar, ¡qué suerte!

MALO: Sí, así mañana te aburrís más, como tu hermana, que se come los libros. Vos no tenés vida. Comprate una en Mercado Libre.

PROFESORA: _A ver, a ver, ¿qué es tanta charla? ¡Trabajen!

PRACTICANTE: _ No se preocupe, Profesora, yo los vigilo. A ver, a ver, ¿qué es tanta charla? ¡Trabajen! (mira a la Profesora, que le hace un gesto de apoyo con el pulgar para arriba y sonríe, mientras los alumnos mueven la cabeza con desaprobación, resoplan y se ponen a hacer los ejercicios…)

ACTO 3

Escena 1

Living de la casa de Florencia. Música, sándwiches, vasos de refresco sobre la mesa. Hay varios compañeros presentes, entre ellos Soledad. Ahora el papel del Bien lo encarna la cumpleañera y el Mal Luciano, amigo de Florencia.

SOLEDAD: _ Che, Flor, ¿a quién más invitaste?

FLORENCIA: _ Eehh… A Noe y Facu, de la clase, y a Agustina, del barrio. Ah, y capaz que viene mi prima Iara.

LUCIANO: _ ¿Invitaste a la tarada de tu prima? ¿A la que no banca nadie? ¿Pero qué hiciste? Vamo’ a trancar con llave…

FLORENCIA: _ Vo', no seas malo, que tarada no es. Que no te haya dado corte no la hace idiota, me parece, ¿no?

SOLEDAD: _ Bueno, bueno, dejen de pelear, che, que son un embole ustedes dos juntos. Siempre lo mismo… Uno dice una cosa y el otro dice otra… ¿No se cansan? Me voy al baño, ya vengo.

LUCIANO: _ Seguro que te vas a arreglar por si viene Facundo, ¿no? Me dijeron que vos y él hace como tres días que están en una historia…

SOLEDAD: _ No sé, no sé… Tal vez… Ja ja! (Se va. Al instante Luciano se pone a hablar en voz baja con Florencia y otra compañera. )

LUCIANO: _ ¿A que no saben lo último de Facundo?

COMPAÑERA: _Sí, ¿qué gracia?, si lo acabás de contar. Que está saliendo con Sole.

LUCIANO: _ ja ja! Eso es lo penúltimo, querida. Lo último es que ayer se arregló con Iara. Los vieron a la vuelta del liceo, de la mano. Y Sole se cree que él se iba a la práctica de fútbol. ¡Hay cada una!

FLORENCIA: _ Tenemos que decirle. No puede ser que todos sepamos y ella sea la única que no se entera de nada.

COMPAÑERA: _ ¿Te parece?

FLORENCIA: _ Sí, claro. Apenas venga se lo digo.

LUCIANO: _ ¡No le digas, Florcita! ¡Es mucho más divertido si no sabe nada, daaaale!

SOLEDAD (volviendo del baño): _ ¿Si no sabe nada quién?

LUCIANO: _ Si no sabe nada… mi vieja. No le conté que me pusieron una observación ayer. Si le decía, hoy no me movía de casa. (Florencia lo mira con cara de enojada. Tocan el timbre y ella abre. Es Facundo, que llega con dos chicas, una de las cuales es Iara. A él se lo ve incómodo. Luciano está con ganas de armar lío)

FLORENCIA: _ ¡Hola, prima! ¡Ay, vinieron juntos!

IARA: _ Sí… Nos encontramos en la esquina.

SOLEDAD: _ ¡Hola, Facu! ¿Cómo andás, Iara? (Sol le va a dar un beso pero Iara lo corre bruscamente de lugar fingiendo que tropieza con algo. Momento de incomodidad general.)

COMPAÑERA: _ Che… ¿Y si jugamos a algo?

FLORENCIA: _ ¡Ay, sí! Buenísimo. Yo tengo una idea.

COMPAÑERA: _ ¿Sí? ¿Cuál? Contanos.

FLORENCIA: _ Se llama “El juego de tu vida”. Le hacemos preguntas a alguien y si miente, pierde.

SOLEDAD: _ Pero eso es una pavada. ¿Nosotros cómo vamos a saber si alguien miente? En la tele les ponen un aparato, pero acá…

FLORENCIA: _ Es lo mismo. Entre nosotros se sabe todo, todo (mirando a Facundo); si uno miente, los demás están obligados a corregirlo y decir la verdad. ¿Juegan?

SOLEDAD: _ Dale, sí, no hay drama.

FACUNDO: _ A mí no me gusta ese juego.

FLORENCIA: _ ¿Por qué? ¿Tenés algo que esconder que no querés jugar?

FACUNDO: _ Ehh… No sé por qué, pero no me gusta. Yo no juego.

FLORENCIA (mirando a Sol): Yo no confiaría en alguien que no juega a la verdad. ¿y Vos, Sole?

LUCIANO: _ Cortala, Flor, dejate de cosas y vamos a comer algo.

FLORENCIA: No, vamos a arrancar. A ver, a ver… Facundo, ya que hablaste, vos empezás. Pregunta número uno: ¿Tenés algo que quieras decir a tus amigos?

FACUNDO (que se pone muy nervioso y empieza a toser) ¿Quién, yo? ¡Ay, Flor, justo me suena el cel! Tengo que atender.

FLORENCIA: _ Yo no escuché que sonara.

FACUNDO: _ Porque lo tengo en vibrador. ¡Hola! ¿Quién es? (Se va a un rincón y finge hablar bajito por teléfono, mientras los demás se miran entre sí.) Hubo un problema en mi casa. Me tengo que ir. Chau. (Se va volando, y detrás de él sale igualmente rápido Iara. Sol queda con cara preocupada).

SOLEDAD: _ Ta, me van a decir qué está pasando…

FLORENCIA: _ Pah…

LUCIANO: _ Nada. Tu nov… Facundo es lo más.

FLORENCIA: _ No le mientas, Luciano. Facundo anda con Iara.

SOLEDAD: _ ¡No! ¿Con tu prima? ¿Y ahora qué hago?

LUCIANO: _ Mirá, yo no te quería decir, pero ahora que sabés yo creo que tenés que agarrar a Iara de los pelos en el patio del liceo, mañana. No podés zafar, tenés que hacerlo. Decile que la esperás afuera a la salida.

FLORENCIA: _Pará, Luciano, pará. Sole no tiene por qué pelearse con nadie, ¿verdad, amiga? Lo mejor es que la ignores, y a él también, Son unos… ¡Pah No sé ni cómo decirlo. Olvidátelos, Sole. No les des importancia.

LUCIANO: _ ¿Cómo? ¿Vos oís lo que estás diciendo? Por supuesto que tiene que revolcar por el piso a la tarada esa. Así la respetan. Si no es como que le dijera que está todo bien, que cualquiera le puede meter los cuernos y no pasa nada.

FLORENCIA: _ Sí, y después la que se mete en líos y termina sancionada es ella. Vos lo único que querés es meter lío para divertirte un rato con la pelea. No le hagas caso, Sole. Oíme; yo creo que vos lo que tenés que hacer…

SOL (que hace un rato que los mira con cara extrañada): _Ta, ya es demasiado. ¡Cortenlá! ¿Me oyen?

LUCIANO Y FLORENCIA (sorprendidos): _ ¿Lo qué?

SOL: _ Dejen de darme ideas, dejen de decirme lo que cada uno quiere que haga, dejen de llenarme la cabeza. ¡Estoy harta! Todo el día, todos los días, en todos lados, siempre hay alguien que me dice “hacé esto”, “hacé lo otro”, “no hagas aquello”, “pensá como yo”, “haceme caso”. Pero yo no soy ustedes. Ta, ya sé que no soy perfecta, que me equivoco, todo lo que quieran, pero cuando lo haga, que sea por mí y no por otro. Y si acierto, que el mérito sea solo mío. Vo’, ¿no entienden? La gracia está en ser uno, no una copia de los demás. Si me miro al espejo quiero ser yo, solo yo. Cortenlá con los consejitos. Yo voy a hacer lo que se me cante.

LUCIANO: _ Sole, dejate de jorobar y mandate el discursito en otra parte, ¿viste?

FLORENCIA: _ No, Luciano, tiene razón. Perdonanos. Lo que pasa que a mí me pareció que lo mejor que podías hacer era…

SOLEDAD (interrumpiéndola): _ ¿Saben qué es lo mejor que podemos hacer todos?

TODOS: ¿Qué?

SOLEDAD: _ Vamo’ a la cocina a buscar otro refresco y a traer la torta, que este es tu cumple, Florencia, y no da para aburrirla… Ya veré mañana qué hago con esos dos… ¡Y cómo hago para sacar alto el dichoso escrito de Matemática!!

FLORENCIA: _ ¡Vamos! Che… ¿Y si hacemos algo para dejar pegado al Practicante?

LUCIANO: _ ¡Eso! ¿Y si le inventamos un romance con la profe en el Facebook?

TODOS: _ ¡De más! (salen rumbo a la cocina, riéndose.) Telón.